Je viens de lire dans un ouvrage rédigé par un grand technicien du droit routier que la voie interne d'un rond-point était considérée comme une voie prioritaire. Le texte justifiant cette affirmation n'est toutefois pas cité. A supposer que cette indication soit fondée faut-il en déduire que l'automobiliste qui quitte cette voie interne pour quitter le rond-point est prioritaire sur l'automobiliste qui circule sur la voie externe ?

Bonsoir,
Non, c'est totalement faux.
Un rond point à plusieurs voies est une chaussée à plusieurs voies comme une autre. Tout changement de voie ne peut se faire que si la voie de destination est libre et en prenant toutes les mesures de sécurité. Et bien entendu, un changement de voie n'est jamais prioritaire.
Un automobiliste qui se trouve sur la voie intérieur d'un rond-point et qui veut sortir, doit au préalable se repositionner sur la voie extérieure. C'est la même chose que sur une voie normale en sens unique, un automobiliste qui serait sur la voie de gauche et voulant tourner à droite ne pourrait pas le faire en méprisant d'éventuels automobilistes circulants sur la voie de droite.