Je ne sais pas si votre problème est réglé, mais je vous donne quelques éléments rassurants.
Une police originale de contrat est, en quelque sorte, le titre de propriété des fonds présents sur le dit contrat.
Lorsque vous êtes bénéficiaire d'un contrat d'assurance vie, ce document est nécessaire pour percevoir les fonds.
Mais, il arrive que ce document ne puisse être présenté par le ou les bénéficiaires (perte, vol ou incendie). En conséquence, la signature d'une déclaration de perte est obligatoire, afin d'annuler la valeur de titre de propriété de la police originale (là, c'est l'assureur qui se protège).
Cette déclaration ne vous engage à rien et ne vous fait perdre aucun avantage, au contraire, puisque théoriquement, seul le souscripteur du contrat peut signer ce document (utilisé aussi pour effectuer une cloture de contrat). La signature de ce document \\\"acte\\\" l'acceptation du bénéfice du contrat, c'est tout.