Il vous faut demander à votre avocat d'accomplir cette demande de conversion (l'avocat est malheuresement obligatoire).
Pour information c'est l'article 1132 du code de
procédure civile qui réglemente les obligations en matière de convention de
séparation de corps en divorce : " En cas de
séparation de corps par
consentement mutuel, la requête aux fins de conversion, à peine d'irrecevabilité, contient les mentions requises par l'article 1090 [Les noms, prénoms, professions, résidences, nationalités, date et lieu de naissance de chacun des époux ; la date et le lieu de leur mariage ; les mêmes indications, le cas échéant, pour chacun de leurs enfants ; la caisse d'assurance maladie à laquelle les ex-époux sont affiliés, les services ou organismes qui servent les prestations familiales, les pensions de retraite ou tout avantage de vieillesse ainsi que la dénomination et l'adresse de ces caisses, services ou organismes ;L'indication de la
juridiction devant laquelle la demande est portée ; Le nom des avocats chargés par les époux de les représenter, ou de celui qu'ils ont choisi à cet effet d'un commun accord.], l'indication de la décision qui a prononcé la séparation de corps, et est accompagnée d'une convention sur les
conséquences du divorce. Sous la même sanction [irrecevabilité de la demande], la requête et la convention sont datées et signées par chacun des époux et leur avocat.